Einen zu eng gestrickten Zeitplan hatte offenbar die Flugzeugcrew einer Air France-Maschine auf dem Weg zurück in die Heimat. Nachdem ein Passagier erkrankt war und das Flugzeug in Kanada zwischenlanden musste, durften sie nicht mehr bis Paris weiterfliegen und schafften es nur noch bis Brest. Der Grund: Die Besatzung hätte sonst zu lange gearbeitet. Die Passagiere saßen in der Folge drei Stunden fest, bis sie von einer frischen Besatzung in die Hauptstadt geflogen wurden.