Hotellerie
Die deutschen Beherbergungsbetriebe verzeichneten im August 2025 einen leichten Anstieg der Gesamtübernachtungszahlen im Vergleich zum Vorjahresmonat. Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) wurden insgesamt 59,4 Millionen Übernachtungen gezählt, was einem Zuwachs von 0,7 Prozent gegenüber August 2024 entspricht. Dieser moderate Anstieg wurde jedoch ausschließlich durch inländische Gäste getragen, während die Übernachtungen internationaler Besucher zurückgingen.
Übernachtungen von Inlandsgästen treiben das Ergebnis
Ein genauer Blick auf die Herkunft der Gäste zeigt eine klare Verschiebung. Die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem Inland stieg im August 2025 um 1,6 Prozent auf 49,7 Millionen. Diese Entwicklung steht im Kontrast zur Dynamik bei den internationalen Gästen.
Einbruch bei ausländischen Besuchern
Gleichzeitig verzeichneten die Beherbergungsstätten einen Rückgang bei den Gästen aus dem Ausland. Deren Übernachtungszahl sank im August 2025 im Vergleich zum August 2024 um 3,8 Prozent auf 9,8 Millionen.
Kumulierte Bilanz: Annäherung an das Vorjahresniveau
Betrachtet man den Zeitraum von Januar bis August 2025 in der Summe, liegt die gesamte Übernachtungszahl mit 339,2 Millionen nur marginal unter dem Höchstwert des Vorjahreszeitraums. Dieser lag bei 339,4 Millionen, was einem leichten Minus von 0,1 Prozent entspricht.
Auch in dieser kumulierten Bilanz zeigt sich die gegenläufige Entwicklung zwischen nationalem und internationalem Tourismus. Die Übernachtungen von Gästen aus dem Inland stiegen in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 um 0,6 Prozent auf 282,7 Millionen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2024. Bei den Gästen aus dem Ausland hingegen sank die Übernachtungszahl um 3,1 Prozent auf 56,5 Millionen.
Methodische Einordnung
Die von Destatis veröffentlichten Zahlen beziehen sich auf Beherbergungsbetriebe mit mindestens zehn Schlafgelegenheiten beziehungsweise zehn Stellplätzen auf Campingplätzen. Dazu zählen Hotels, Gasthöfe und Pensionen, Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten sowie Campingplätze und sonstige tourismusrelevante Unterkünfte.
