In Frankreich sorgt gerade der Text eines Briten für Furore, der es gewagt hat, die Pariser Haute cuisine verbal zu beschmutzen. „Das ist, wie in ein Kondom zu beißen, das bei einem gammeligen Obsthändler liegengeblieben ist“, ist noch eines der netteren Aussprüche über das Le Cinq im Pariser Four Seasons Hotel George V.